Français

Protection des données

Protection des données :

Les propriétaires de ce site prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales sur la protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de protection de confidentialité.

L’utilisation de notre site Web est généralement possible sans indiquer de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles sont demandées sur notre site (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail), ceci se fait, dans la mesure du possible, sur la base du volontariat. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre autorisation expresse.

Nous attirons l’attention sur le fait que le transfert de données sur Internet (par exemple, lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de protéger parfaitement les données contre l’accès de tiers.

Déclaration de confidentialité pour l’utilisation de Google Analytics :

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse du Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites de ce site Web. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation que vous faites de ce site Web sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA, où elles sont enregistrées. Si l’anonymisation de l’adresse IP est activée sur ce site Web, votre adresse IP sera cependant préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union Européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace Économique Européen. L’adresse IP complète ne sera transmise à un serveur de Google aux USA et abrégées là-bas que dans des cas exceptionnels. Pour le compte du propriétaire de ce site Web, Google utilisera ces informations pour analyser l’utilisation que vous faites du site Web, compiler des rapports sur les activités du site Web et proposer au propriétaire du site d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies par le biais du réglage du logiciel de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l’intégralité des fonctions de ce site Web. Vous pouvez par ailleurs empêcher la saisie des données générées par le cookie concernant votre utilisation du site Web (adresse IP comprise) par Google, ainsi que le traitement de ces données, en téléchargeant puis en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Déclaration de confidentialité pour l’utilisation des plugins Facebook (bouton J’aime) :

Des plugins du réseau social Facebook, proposé par Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, sont intégrés à notre site. Ils sont reconnaissables au logo Facebook ou au « bouton J’aime affichés sur notre site. Vous trouverez ici un aperçu des plugins Facebook : http://developers.facebook.com/docs/plugins/. http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Si vous visitez notre site, le plugin établit une liaison directe entre votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook est donc informé que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le « bouton J’aime » de Facebook pendant que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez mettre les contenus de notre site en lien sur votre profil Facebook. Ceci permet à Facebook d’affecter la visite de notre site à votre compte utilisateur. Nous vous précisons que nous n’avons, en tant que propriétaire du site, aucune connaissance du contenu des données transmises, ni de l’usage qui en est fait par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de Facebook sous http://de-de.facebook.com/policy.php.

Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse affecter la visite de notre site à votre compte utilisateur Facebook, déconnectez-vous de votre compte utilisateur Facebook.

Déclaration de confidentialité pour l’utilisation d’Instagram :

Des fonctions du service Instagram sont intégrées à notre site. Ces fonctions sont mises à disposition par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier les contenus de notre site à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Ceci permet à Instagram d’affecter la visite de notre site à votre compte utilisateur. Nous vous précisons que nous n’avons, en tant que propriétaire du site, aucune connaissance du contenu des données transmises, ni de l’usage qui en est fait par Instagram.

Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de confidentialité d’Instagram :
http://instagram.com/about/legal/privacy/